| |
El Lenguaje coloquial, simple, directo y abreviado muchas veces por la fuerza de la rapidez, suele ser más rico y expresivo de lo que exigen las reglas idiomáticas. El sentido de la súplica, rechazo, aceptación, agradecimiento, solidaridad, congoja y cuantas manifestaciones humanas existen, se resuelve en muchos casos con una sola y colorida frase: ya pé. Es decir un “ya pues” abreviado, contundente, que puede pronunciarse para reemplazar un impositivo ¡basta ya! O para calmar nuestras angustias con un ya pé, Señor, perdóname. Un ya pé dame, que estoy en problemas. O un ya pé atiéndeme que estoy apurado. O ya pé no me hagas reír más.
|
|
Todas ellas son circunstancias muy distintas pero que el ya pé está a flor de piel, en la punta de la lengua, para salvarnos de cualquier exquisitez lingüística.
Ya pé es una expresión popular tan pronunciada por todos, sin excepciones, y que retumba en la voz de los peruanos en todos los rincones del mundo, al cruzar una frontera, al reencontrarse con familiares y amigos, al presentarse en Migraciones. Una expresión inconfundible que identifica a cada peruano.
Por eso, hemos puesto como nombre Ya pé al Boletín Informativo del Departamento Pastoral de la Movilidad Humana como muestra de identidad y solidaridad con todos los migrantes, refugiados y sus familias así como de los turistas. Ya pé, con la venia de Dios, estará a vuestra disposición cada fin de mes en nuestro sitio web con la información más variada de nuestras actividades tanto en el Perú como en distintos países del mundo. Con Ya pé queremos establecer un puente para mantener contacto directo y permanente con cada uno de ustedes. Por eso, serán bienvenidos sus comentarios, sus informaciones, sus cartas, sus solicitudes, sus mensajes. Ya pé será siempre un medio ameno, confiable, amistoso.
|
A 
